-
1 торможение
2) Aviation: braking acquisition, jamming on the brakes3) Medicine: brake action, retardation, retardation (развития), suppression4) Military: retrolaunching5) Engineering: brake, brake function, braking action, brush drag, deceleration, frictional action, lateral inhibition, pulling (сопротивление краски при нанесении кистью), restraining (в реле), retard, slowing down, stagnation (потока), stop, diminishing airspeed6) Chemistry: inhibiting action7) Railway term: application oj brakes, working the brakes8) Automobile industry: application of brakes, backing off, braking, braking operation, slowdowning, working of brakes9) Metallurgy: inhibitor effect10) Psychology: aim-inhibition, extinction11) Physiology: inhibition12) Oil: application of brake, brake application, stagnation13) Immunology: suppression (реакции)14) Astronautics: deboost, diffusion, negative acceleration, retrobacking, spinnig down, spinning-down15) Mechanics: running-down, stopping-down16) Drilling: arrest, damping, inhibiting17) Polymers: hindering, inhibiting effect, stopping18) Automation: backing-up, deacceleration, escapement, hindrance, inhibit, rundown, stop start19) Aviation medicine: minus G20) Makarov: braking (применение тормозов), breakdown, bremsstrahlung, deceleration (задерживание, замедление), diffusion (потока), drag (напр. листа), inhibitory effect, retardation (задерживание, замедление), short-stopping (реакции)21) Electrochemistry: stifling22) Combustion gas turbines: deceleration (напр., потока), diffusion (потока воздуха), stagnation (потока) -
2 тормозящее действие
1) Medicine: inhibitory action2) Engineering: retarding action3) Ecology: inhibiting effect4) Oilfield: braking action5) Arms production: force of counter-recoil (дульного тормоза)6) General subject: braking capacity (стояночного тормоза), braking effect (стояночного тормоза), effect of brake, effect of the brake (тормоза)7) Aviation medicine: inhibitory influence8) Makarov: brake action, depressant action, inhibitory effect, suppressive action9) Electrochemistry: inhibiting action, obstructive action10) Electrical engineering: braking effectУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие
-
3 ингибирующее действие
1) Biology: inhibiting effect2) Medicine: inhibitory action3) Chemistry: (чего-л.) inhibition by, inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > ингибирующее действие
-
4 замедляющее действие
1) Engineering: retarding action, retarding effect2) Makarov: inhibitory action, moderating effect, retarding action (напр. ингибитора коррозии)3) Electrochemistry: inhibiting effect4) Electrical engineering: retardation effect5) Cement: inhibiting action, inhibitory effectУниверсальный русско-английский словарь > замедляющее действие
-
5 задерживающее действие
1) Engineering: inhibitory action, retarding action2) Automation: inhibitory action (напр. регулятора)3) Makarov: action of arrest, retarding effect4) Cement: inhibiting action, inhibitory effectУниверсальный русско-английский словарь > задерживающее действие
-
6 задерживающее влияние
Универсальный русско-английский словарь > задерживающее влияние
-
7 ингибирование
1) Medicine: inhibition2) Chemistry: inhibiting action, (чем-л.) inhibition by, retardation3) Drilling: inhibiting4) Polymers: retardancy -
8 ингибиторное действие
1) Ecology: inhibitory action2) Makarov: depressant action, inhibiting action, suppressive actionУниверсальный русско-английский словарь > ингибиторное действие
-
9 торможение
1. inhibiting action2. inhibition -
10 бактериостатическое действие
1) Biology: bacteriostatic action2) Medicine: bacterial growth-inhibitory activity3) Perfume: bacteriostatic effect4) Makarov: bacterial growth-inhibiting actionУниверсальный русско-английский словарь > бактериостатическое действие
-
11 бактериостатическое действие
bacteriostatic [bacterial growth-inhibiting] actionБольшой русско-английский медицинский словарь > бактериостатическое действие
-
12 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
-
13 вступить в действие
Русско-английский большой базовый словарь > вступить в действие
-
14 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
15 ингибирующее действие
2) inhibiting effect, inhibitory effectРусско-английский биологический словарь > ингибирующее действие
-
16 вещество
сущ. substanceвещество адсорбированное adsorbateвещество адсорбирующее adsorbentвещество анестезирующее кратковременного действия short-acting anestheticвещество анестезирующее среднего действия intermediate-action anestheticвещество антибактериальное antibacterial substanceвещество бактерицидное bactericideвещество высокорадиоактивное hot materialвещество дезинфицирующее decontaminantвещество дентина dentinal substanceвещество задерживающее рост growth inhibiting substanceвещество иммунное phylactic agentвещество канцерогенное carcinogenic materialвещество местнодействующее topical agentвещество мозга белое white matterвещество образующее слизь mucigenвещество окисляющее acescentвещество основное ground substanceвещество питательное nutrientвещество поверхностно-активное surfactantвещество повышающее всасывание resorbentвещество постороннее foreign substanceвещество препятствующее образованию гноя pyostaticвещество прижигающее amycticвещество связующее adhesiveвещество серое мозга gray matterвещество склеивающее agglutinantвещество снотворное somnifacientвещество токсическое intoxicantвещество увлажняющее moisteningвещество усиливающее рост growth promoting substanceвещество флюоресцирующее fluorescent substanceвещество цемента межклеточное intercellular substance of cementвещество цемента основное basic substance of cement
См. также в других словарях:
inhibiting action — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
action inhibante — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
inhibiting — adj. discouraging (a person) from action by threat of punishment; as, an overly strict or inhibiting discipline. Syn: inhibitory, repressive, repressing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
inhibiting — /ɪnˈhɪbətɪŋ/ (say in hibuhting) adjective 1. having the effect of reducing, limiting or suppressing an action, process, etc.: a regulation inhibiting of free speech; an inhibiting factor in the ovulation process. 2. giving rise to an unwelcome… …
Action potential — In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. Action potentials occur in several types of animal cells, called… … Wikipedia
inhibitory action — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
Melanocyte-inhibiting factor — Systematic (IUPAC) name (S) N ((S) 1 (2 amino 2 oxoethylamino) 4 methyl 1 oxopentan 2 yl)pyrrolidine 2 carboxamide Clinical data MedlineP … Wikipedia
Mechanism of action of aspirin — 3D model of chemical structure of aspirin Aspirin causes several different effects in the body, mainly the reduction of inflammation, analgesia (relief of pain), the prevention of clotting, and the reduction of fever. Much of this is believed to… … Wikipedia
Strike action — Female tailors on strike. New York City, February, 1910 … Wikipedia
COX-inhibiting nitric oxide donator — Les COX inhibiting nitric oxide donator (qu on pourrait traduire par « Inhibiteurs de cyclo oxygénase donneurs de monoxyde d azote »), ou CINOD, sont une classe d’anti inflammatoires. Le naproxcinod est le composé le plus avancé de… … Wikipédia en Français
Tetany (action potential summation) — Tetany is a muscular physical state at which action potentials from nerves arrive to the skeletal muscle motor end plate rapidly enough in succession to cause a steady contraction. This differs from individual twitches in that the twitches are… … Wikipedia
